.jpg)
اثری از حسین رزاقی
پروفسور
دکتر ویلهلم گیروس
برگردان
شین میم شین
1
·
قابل توجه این است که درجه توسعه
هنر قرن شانزدهم و هفدهم از درجه توسعه تئوری هنر در این دو قرن بمراتب بالاتر است و غول های
هنری زیر را در دامان خود پرورده است:
الف
فرانسوا رابلا
(1494 ـ 1553)
از نویسندگان برجسته رنسانس فرانسه
·
رابلا
ب
ویلیام شکسپیر
(1564 ـ 1616)
شاعر، نمایشنامه نویس بزرگ انگلیس
آثار:
- اُتللو
- مکبث
- هملت
- ژولیوس سزار
- رومئو و ژولیت
- شاه لیر
- تاجر ونیزی
- رؤیای شب نیمه تابستان
- هنری ششم
- دو نجیب‌زاده ورونایی
- تیتوس آندرونیکوس
- کینگ جان
- هنری چهارم
- کمدی اشتباهات
- هیاهوی بسیار برای هیچ
- هنری پنجم
- تروئیلوس و کریسدا
- آنتونیوس و کلئوپاترا
- تیمون آتنی
- پریکلس
- کوریولانوس
- حکایت زمستان
- هنری هشتم
- رام کردن زن سرکش
اشعار غنایی شکسپیر نیز از شاهکارهای شعر و
ادبیات انگلیسی است. از آن جمله می توان به منظومه‌های زیر اشاره کرد:
- مجموعه غزلیات شکسپیر
- ونوس و آدونیس
- زائر پرشور
·
شکسپیر
ت
رمان نویس،
شاعر، نقاش و نمایشنامه نویس اسپانیا
مؤلف رمان «دن کیشوت»
به روایتی، اولین
رمان مدرن و یکی از
بهترین آثار ادبی جهان
·
سروانتس
پ
ژان باپتیست
پوکلن (مولیر) (1622 ـ 1673)
همراه با
کورنی و ژان راسین
جزو سه درام
نویس بزرگ قرن هفدهم فرانسه
کمدی نویس و
هنرپیشه تئاتر
·
مولیر
2
گوت هلد افرائیم لسینگ (1729 ـ 1781)
نویسنده و شاعر برجسته روشنگری آلمان
·
ضربه تعیین کننده بر متافیزیک
هنجاری هنر قرن هفدهم و تئوری هنر کوته بین این قرن بوسیله گوت هلد افرائیم لسینگ
و هردر فرود آمد.
3
جنبش ادبی و جنبش جوانان موسوم به «هجوم و فشار»
(1767 ـ 1785)
تحت نام اثری از فریدریش ماکسیمیلیان کلینگر
شاعر آلمانی
جنبشی بر ضد مواضع خردگرایانه روشنگری آلمان و به طرفداری از
احساسات طبیعی، آزادیو غیره
این جنبش ادبی را به دلیل تجلیل از «نوابغ اصیل» به مثابه
«سرمشق اولیه انسان و هنرمند متعالی»، «دوره نبوغ» نیز می نامند.
·
نظرات تئوریکی لسینگ و هردر به
انحلال جنبش «هجوم و فشار» منجر شد.
فریدریش ماکسیمیلیان کلینگر (1752 ـ 1831)
شاعر و درام نویس آلمانی
مؤلف «هجوم و فشار»
4
یوهان گوتفرید هردر (1744 ـ 1803)
نویسنده، شاعر، مترجم، تئولوگ، فیلسوف تاریخ و فرهنگ کلاسیک
وایمار (آلمان)
متنفذترین نویسنده و متفکر عصر روشنگری
ستارگان چهارگانه وایمار (هردر، وایلند، گوته، شیللر)
آثار:
بررسی منشاء زبان
ایده هائی راجع به فلسفه تاریخ بشریت
باد و خورشید
متانقدی بر «نقد خرد محض» کانت
·
خدمت بزرگ هردر شناخت این حقیقت
امر بود که هنر تابع قوانین توسعه و تکامل است:
·
توسعه هنری امری قانونمند است.
5
·
نظرات هردر تغییری بالنده در
تصورات زیر پدید آورد:
الف
·
در تصورات مربوط به ماهیت هنر
ب
·
در تصورات مربوط به فونکسیون هنر
ت
·
در تصورات مربوط به پیدایش هنر
پ
·
در تصورات مربوط به شیوه تأثیر
گذاری هنر
6
·
نظرات هردر را می توان در سه نکته
اصلی زیر جمعبندی کرد:
نکته اول
1
·
زمینه مادری واقعی هر هنری، خلق
است.
2
·
دوری هنر از خلق به معنی فساد و
زوال هنر است.
3
·
نزدیکی هنر به خلق، معیار ارزشی هنر
محسوب می شود.
نکته دوم
1
·
همه خلق ها دارای استعداد هنری در
مقیاس جهانی اند.
2
·
تئوری توسعه خطی فرهنگ متعالی
اروپائی مورد نظر تئوری هنری کلاسیک فرانسه، تجاوز تله ئولوژیکی، ضد خلقی و ضد
هنری در تاریخ بوسیله حکومت مطلقه و استبداد بوده است.
·
(تئوری کلاسیک فرانسه، هنر قرن هفدهم را به
مثابه آماج نهائی و قله تکاملی ئی تلقی می
کرد که از هلاس یونان به روم ایتالیا، بعد به فلورانس و مستقیما به مارسه (فرانسه)
رسیده است. مترجم)
3
·
هنر پدیده ای جهانی است.
نکته سوم
1
·
هر
هنر ـ بسان هر چیز دیگری، مثلا نهادهای اجتماعی و سیاسی که انسان ها پدید می آورند
ـ پدیده ای تاریخی است.
2
·
هر هنری در تأثیر متقابل با صعود و
سقوط انسان ها قرار دارد.
3
·
هنجارهای هنری مستقل از زمان و
مکان وجود ندارند.
7
یوهان یوآخیم وینکلمان (1717 ـ 1768)
باستان شناس، نویسنده هنری روشنگری آغازین آلمان
مؤسس باستان شناسی علمی و تاریخ هنر
·
هردر همراه با لسینگ و وینکلمان
رهگشای دوره رونق استه تیک کلاسیک آلمان و استنباط نوین از جهان باستان کلاسیک
بوده که به وسیله افراد زیر به نقطه اوج خود می رسد:
1
·
گوته
2
فریدریش شیللر (1759 ـ 1805) و گوته
شاعر، نمایشنامه نویس، مورخ، فیلسوف آلمانی
ویلند، گوته، هردر و شیللر ستاره های چهارگانه جمهوری
وایمار محسوب می شوند.
·
شیللر
3
ویلهلم فون هومبولت (1767 ـ 1835)
استاد دانشگاه، سیاستمدار، مؤسس دانشگاه برلین
مؤلف آثار متعدد در زمینه های مختلف
از شخصیت های مؤثر و متنفذ در تاریخ فرهنگ آلمان
·
ویلهلم فون هومبولت
4
·
هگل
ادامه دارد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر