چاله ها و چالش ها (310)

«ما به پدر بزرگان خود، به مدافعان میهن خیانت کردیم»

ترجمه و پایان سخن: ا. م. شیری

سرچشمه:

مجله هفته

http://www.hafteh.de/

حسن

«یک گام عقب نشینی، هرگز!»؟

1

·       این قبیل شعارها بلحاظ اسلوبی متافیزیکی) اند.

·       یعنی ضد دیالک تیکی اند.

·       باطل و نادرست اند.

2

·       ضمنا بلحاظ تجربی نیز نادرست اند.

3

·       هر کس که ذره ای مغز در سر داشته باشد، می داند که  چنین شعاری را در عالم واقع، هرگز نمی توان جامه عمل پوشاند.

4

·       مگر می توان در نبردی فقط پیشروی کرد؟

5

·       اگر این شعار از استالین باشد، خود ایشان آخرین کسی خواهند بود که بدان باور داشته باشد.

·       حتما در آثار خود استالین، صدها نکته دال بر بطلان این ایده وجود دارد.

6

·       نبرد همیشه در دیالک تیکی از پیشروی و عقب نشینی صورت می گیرد.

·       باید هم صورت گیرد.

7

·       عقب نشینی که به معنی تسلیم نیست.

·       عقب نشینی که ننگ نیست.

·       عقب نشینی هنر است و همانقدر لازم و ضروری است که پیشروی.

·       مهم نه نفس عقب نشینی و یا پیشروی، بلکه پیروزی نهائی است.

8

·       حتی فوتبالیست ها از این حقیقت امر دیالک تیکی خبر دارند.

9

·       اگر این شعار از استالین باشد، منظور ایشان حتما تأکید مؤکد بر سرسختی و آشتی ناپذیری در نبرد ضد فاشیستی و یا در مبارزه طبقاتی بطور کلی بوده است.

10

·       استالین که پخمه نبوده تا چنین شعاری را بدهد.

·       استالین یکی از آزموده ترین رهبران نظامی بوده است.

·       در این زمینه چندی پیش، مقالات تحلیلی مفصلی منتشر شده است. 

 الف میم شیری 

حسن گرامی

اگر نظر شما را بطور مجرد، انتزاعی و خارج از زمان و مکان مورد بررسی قرار دهیم، کاملا صحیح است.

اما این شعار را استالین زمانی مطرح کرده که نیروهای فاشیسم آلمانی به پشت دروازه های مسکو رسیده بودند و برخی از فرماندهان ارتش سرخ استالین را برای خروج از مسکو، تسلیم آن و انتقال مرکز فرماندهی ارتش سرخ به آن سوی رود ولگا زیر فشار قرار داده بودند.

از قضا یکی از اتهامات جعلی تروتسکیست ها نسبت به استالین این بود که گویا استالین در آن روزها از مسکو فرار کرده بود.

اما استالین در مقابل فرندهانی که مدعی بودند ما نباید از مسکو دفاع کنیم، این شعار را مطرح کرد و حتی جمله مشهوری دارد که در این مقاله به آن اشاره نشده،  ولی من در کتاب موسوم به «استالین و مسائل معاصر» آورده ام.

او در جواب آنها می گوید:

«من از مسکو خارج نمی شوم و هر کسی که طرفدار ترک مقاومت است، بهتر است که بیلی بردار و قبر خود را بکند.»

استالین به تاکتیک های نظامی بسیار خوب آشنا بود و دیالکتیک عقب نشینی و پیشروی را بخوبی می دانست و میدانست تا کجا مجاز است، در مقابل ارتش آلمان عقب نشینی کند و از کجا پیشروی نماید.

و لذا، اگر این اوضاع و شرایط را در نظر نگیریم، البته، که نظر شما به عنوان یک نظریه تئوریک حارج از زمان و مکان مشخص هیچ عیب و ایرادی ندارد.

حسن

«نظر شما به عنوان یک نظریه تئوریک خارج از زمان و مکان مشخص هیچ عیب و ایرادی ندارد.»

(الف میم شیری) 

·       این نظر و ارزیابی شما درست نیست.

1

·       دیالک تیک عقب نشینی و پیشروی مثل همه شناخت افزارهای دیالک تیکی دیگر، انعکاس دیالک تیک عینی است:

·       یعنی وجود عینی دارد.

·       یعنی مستقل از انسان ها و خواست و میل و اراده آنها وجود دارد.

·       یعنی در عالم واقع قبلا هست و بعد در آئینه ضمیر بشری منعکس می شود و در فرم شناخت افزار دیالک تیکی معین فرمولبندی می شود.

2

·       مغز بشری که چشمه اندیشه نیست تا به میل خود دیالک تیکی در خارج از زمان و مکان بسازد و تحویل خلایق دهد.

·       مغز آئینه واقعیات امور عینی است.

·       قوانین و قانونمندی ها در خراج از مغز وجود دارند و بعد در آئینه ذهن آدمی منعکس می شوند و فرم فرمولبندی به خود می گیرند.

3

·       هیچ یک از شناخت افزارهای ماتریالیستی ـ  دیالک تیکی ـ تاریخی خارج از زمان و مکان نیستند.

4

·       در درستی سیاست مقاومت بلشویک ها و در رعایت آگاهانه و یا خود پوی قوانین دیالک تیکی شکی نیست.

·       چون اگر دیالک تیک زیر پا گذاشته شده بود، بلشویسم بر فاشیسم پیروز نمی گشت.

5

 ادوارد برنشتاین (1850 ـ 1932)

تئوریسین و سیاستمدار آلمانی

مؤسس رویزیونیسم نظری در مارکسیسم

مؤلف مقالاتی تحت عنوان «مسائل سوسیالیسم» (1896 ـ 1898) و «پیش شرط های سوسیالیسم و و ظایف سوسیال ـ دموکراسی» (1899)  

برنشتاین ماتریالیسم و دیالک تیک را متافیزیکی و غیرعلمی نامید و رد کرد.

بنظر او وظیفه فلسفه سوسیال ـ دموکراسی باید غلبه بر ماتریالیسم دیالک تیکی باشد و کانتیانیسم را به جای ماتریالیسم دیالک تیکی بگذارد.

شعار برنشتاین عبارت بود از

«کانت بر ضد چاپلوسی»

(Kant wider Cant!)

برنشتاین تئوری های زیرین مارکس را نیز رد کرد:

تئوری ارزش کار

تئوری اضافه ارزش

تز قطب بندی، ذلت و فروپاشی

انقلاب پرولتری

برنشتاین به جای انقلاب، رفرم را پیشنهاد کرد، 

به جای آماج، راه را مطلق کرد 

و دموکراسی را بمثابه هم وسیله و هم هدف قلمداد کرد.

·       بزرگترین منکر و دشمن دیالک تیک، برنشتاین بوده که پدر رویزیونیسم است.

6

·       یا این شعار منسوب به استالین، نا دقیق  و غلط ترجمه شده و یا تحت فشار جنگ و تحت تأثیر جو جنگ و محاصره و بمباران شبانه روزی و ترور و وحشت و کشتار بی رحمانه  ی فاشیسم،  شتابزده و غلط فرمولبندی شده است.

7

·       باید از روح این شعار دفاع کرد و فرم فرمولبندی آن را تصحیح نمود.

8

·       ما فکر نمی کنیم که استالین آگاهانه چنین فرمولبندی  کرده باشد.

·       چون در آثار و حتی رهنمودهای عملی مشخص او دیالک تیک عینی عمدتا رعایت شده است:

مثال

·       سیاست نپ (سیاست اقتصادی نوین)  سیاست مبتنی بر  دیالک تیک عقب نشینی ـ پیشروی است.

9

·       شیوه برخورد با توده ی مردم که باورهای مذهبی داشته اند، چیزی جز رعایت دیالک تیک عقب نشینی و پیشروی نبوده است.

·       استالین در این زمینه استدلال علمی و تجربی هم می کند.

·       می توان مثال های متعدد زد.

پایان