رشوه ستیزی

قصه های آقای کوینر

برتولت برشت
برگردان میم حجری

• از آقای کوینر پرسیدند:
• «چگونه می توان کسی را چنان تربیت کرد که به رشوه خواری تن در ندهد؟»

• آقای کوینر گفت:
• «از طریق سیر کردن او!»

• بعد پرسیدند:
• «چگونه می توان کسی را چنان تربیت کرد که قادر به دادن پیشنهادات خوبی باشد؟»

• آقای کوینر گفت:
• «از طریق سهیم کردن او در فواید حاصل از پیشنهادش.
• البته در صورتی که او خود به تنهائی قادر به کسب آن فواید نباشد!»

پایان