فرماسیون های اجتماعی ـ اقتصادی (10)

سوسیالیسم و کمونیسم

پروفسور ماتهویس کلاین
برگردان شین میم شین

III
ساختمان همه جانبه سوسیالیسم

• در برنامه حزب سوسیالیستی متحده آلمان دموکراتیک وظیفه ساختمان همه جانبه سوسیالیسم به شرح زیر تعیین می شود:

1

• «ساختمان همه جانبه سوسیالیسم در کشور، یعنی توسعه اقتصاد ملی و بالاتر بردن تولید و راندمان کار بر بنیان عالی ترین سطح علم و فن، برای محتوامندتر و زیباتر کردن زندگی زحمتکشان، برای رفع هرچه بهتر نیازهای آنها و تحقق بخشیدن کامل به اصل «از هرکس به اندازه استعدادش، به هرکس به اندازه کارش»

2

• ساختمان همه جانبه سوسیالیسم، یعنی توسعه و تحکیم روابط سوسیالیستی نوین میان زحمتکشان.
• تبدیل شعور عالی، شادی کار و از خود گذشتگی در راه منافع جامعه به خصایل برجسته انسان های جامعه سوسیالیستی.

3

• ساختمان همه جانبه سوسیالیسم، یعنی تبدیل آموزش و پرورش و فرهنگ به دارائی همه زحمتکشان، برای غنی تر ساختن هستی آنها و برای توسعه شخصیت آنها.
• این امر امکان تسلط آنها بر نیروهای مولده مدرن را فراهم خواهد آورد.
• آنها ـ بدین طریق ـ می توانند به جامعه هرچه بیشتر خدمت کنند، ضمنا از امکانات بهتر بهره برداری کنند و نیازهای شخصی خود را بهتر برآورده سازند.

4

• ساختمان همه جانبه سوسیالیسم، یعنی تبدیل کشور به کشور سوسیالیستی مدرن و بالاتر بردن اعتبار سیاست صلح جوی آن و نیروی جاذبه آن در جهان.
• ساختمان همه جانبه سوسیالیسم عمل مشترک همه مردم خواهد بود، زیر آن با منافع آنها عمیقا انطباق دارد.
• خلق نیروئی است که این وظیفه بزرگ را به انجام می رساند.»

IV
نتایج حاصل از ساختمان همه جانبه سوسیالیسم

• با ساختمان همه جانبه سوسیالیسم، نیروهای مولده به سطح توسعه عالی تر خواهند رسید.
• دستاوردهای علم و فن همه جانبه تر مورد استفاده قرار خواهند گرفت و بدون ممانعت وارد روند تولید خواهند شد.
• توسعه سریع تولید صنعتی سوسیالیستی و استفاده از متدهای تولید صنعتی در کشاورزی به ارتقای راندمان کار منجر خواهد شد، آنسان که نیازهای مادی و معنوی جمعیت کشور هرچه بیشتر رفع خواهند شد.

• آماج تولید سوسیالیستی عبارت است از رفع هر چه بهتر نیازهای مادی و معنوی اعضای جامعه، شکوفاسازی روابط اجتماعی سوسیالیستی، شخصیت انسان ها، استعدادها و خلاقیت های آنها، تقویت سازمان سیاسی آنها و دولت و جامعه.»

• بر پایه قوانین اقتصادی سوسیالیسم، وحدت منافع خصوصی و اجتماعی به نیروی محرکه نیرومند توسعه اجتماعی بدل خواهد شد.

• در آلمان دموکراتیک، ساختمان همه جانبه سوسیالیسم تحت شرایط انقلاب علمی ـ فنی، به معنی ساختمان سیستم اجتماعی سوسیالیسم توسعه یافته ـ قبل از همه ـ بر تدارک همه جانبه هسته اصلی آن، یعنی سیستم اقتصادی سوسیالیسم، تحقق آن بمثابه یک کل و اعتلای کلیه زیرعرصه های دیگر حیات اجتماعی از قبیل علم، آموزش و پرورش، فرهنگ، حقوق و ایدئولوژی به سطح جامعه سوسیالیستی پیشرفته است.

• برای اثبات برتری سوسیالیسم نسبت به امپریالیسم باید همه این توان ها و نیروهای محرکه سوسیالیسم شکوفا شوند.
• حل این مسئله در رابطه با پیروزی در مبارزه طبقاتی تحت شرایط و امکانات کنونی، از اهمیت ملی و بین المللی بزرگی برخوردار است.

• با ساختمان همه جانبه سوسیالیسم، دموکراسی سوسیالیستی شکوفا خواهد شد و آگاهی اجتماعی بطور مداوم با آگاهی فردی تکمیل خواهد گردید.
• زحمتکشان درمؤسسات دولتی و در احزاب و سازمان های اجتماعی ـ به معنای فراگیر کلمه ـ به رهبران روند توسعه اجتماعی بدل خواهند شد.
• تربیت انسان ها بر طبق شیوه سوسیالیستی کار و زندگی اهمیت بزرگی کسب خواهد کرد.

• انقلاب فرهنگی سوسیالیستی ضرورت پیدا خواهد کرد.
• توسعه فرهنگ و خصلت اوپتیمیستی (مبتنی بر خوش بینی) و آینده خواه ایدئولوژی سوسیالیستی بر توسعه و تکامل انسان جامعه سوسیالیستی تأثیر لازم را اعمال خواهد نمود.

• علم با تولید، تربیت و یا آموزش و پرورش جوانان با کار تولیدی رابطه تنگاتنگ دارد.
• تجهیز صنعت و کشاورزی به مدرن ترین تکنیک، کارگران را رفته رفته از بار سنگین کار آزاد می سازد و راه ذوب کار جسمی و فکری در یکدیگر را هموار می سازد.
• با برقراری سیستم اجتماعی سوسیالیسم توسعه یافته، فرماسیون اجتماعی ـ اقتصادی کمونیسم تدارک دیده می شود.
• این روند یک قانونمندی عینی است که تمامت توسعه جامعه سوسیالیستی را در برمی گیرد.

• «گذار از سوسیالیسم به کمونیسم اینجا نیز ـ همانند دیگر کشورهای سوسیالیستی ـ بتدریج همراه با فراهم آمدن شرایط و تکوین نطفه های نظام اجتماعی عالی تر و قبل از همه، سطح رشد عالی تر نیروهای مولده صورت خواهد گرفت.
• سوسیالیسم از این نقطه نظر، فرماسیون اجتماعی لازم برای تدارک کمونیسم است.»

• کمونیسم عالی ترین مرحله در توسعه جامعه بشری است.
• کمونیسم نظام اجتماعی بی طبقه است که در آن، وسایل تولید بطور یکپارچه در مالکیت خلق قرار می گیرند و کلیه اعضای جامعه بلحاظ اجتماعی برابرحقوق هستند و در آن با توسعه همه جانبه افراد، نیروهای مولده نیز بر پایه علم و فن رشد می یابند و کلیه منابع ثروت اجتماعی پر می شوند و اصل «از هرکس به اندازه استعدادش، به هرکس به اندازه نیازش!» تحقق می یابد.

• جامعه کمونیستی، جامعه کار خلاق و وفور نعمت برای همه خواهد بود.
• جامعه زندگی فرهنگمند و معنامند برای همه خواهد بود.
• جامعه توسعه کامل شخصیت، آزادی، برابری و برادری خواهد بود.

• کمونیسم جامعه به درجه عالی سازمان یافته انسان های مولد آزاد شعورمند خواهد بود.
• جامعه ای که در آن، خودگردانی اجتماعی حاکم است.
• جامعه ای که در آن، کار مفید برای جامعه به نیاز اولین در زندگی همه مردم بدل خواهد شد، به ضرورتی بدل خواهد شد که انسان ها بدان آگاه اند و هر کس استعدادهای خود را برای خدمت به مردم بکار می بندد.

• «شعور کمونیستی عالی، شادی در کار، انضباط و از خود گذشتگی در راه منافع جامعه، مشخصات لاینفک انسان های کمونیستی را تشکیل خواهند داد.
• کمونیسم ببرکت علم و فن رشد یابنده، توسعه لاینقطع تولید اجتماعی و ارتقای راندمان کار را امکان پذیر خواهد ساخت.
• انسان را به کامل ترین تکنیک مجهز خواهد نمود و به آنها در قبال طبیعت، قدرت بیسابقه ای عطا خواهد کرد و امکانات هرچه بیشتری را برای رام کردن و هدایت نیروهای بنیادین طبیعی در اختیار آنها قرار خواهد داد.
• سازمان برنامه ریزی شده مجموعه اقتصاد اجتماعی به سطح عالی تری خواهد رسید، آن سان که نیازهای دم افزون اعضای جامعه با استفاده مؤثرتر و معقول تر از ثروت مادی و منابع نیروهای کار برآورده خواهند شد.
• در کمونیسم از طبقات خبری نخواهد بود.

• تفاوت های اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی از بین خواهند رفت و تفاوت های شیوه زندگی در شهر و روستا نیز به همین سان.
• روستا در رابطه با توسعه نیروهای مولده و خصلت کار، فرم های مناسبات تولیدی، مناسبات زندگی و سطح رفاه جمعیت به سطح شهر ارتقا خواهد یافت.
• با پیروزی کمونیسم، در کردوکار تولیدی انسان، کار فکری و جسمی بطور ارگانیک در یکدیگر ذوب خواهند شد.
• قشر روشنفکر، دیگر قشر اجتماعی خاصی نخواهد بود.
• کارگران کار جسمی بلحاظ فرهنگی و فنی با علوم انسانی آشنا خواهند بود.
• کمونیسم ـ بدین طریق ـ بر تقسیم جامعه به طبقات و اقشار اجتماعی پایان خواهد داد.
• تاریخ تاکنونی بشریت ـ به استثنای جامعه اولیه ـ تاریخ جامعه طبقاتی بوده است.

• تقسیم جامعه به طبقات متخاصم استثمار انسان بوسیله انسان را، مبارزه طبقاتی و آنتاگونیسم میان ملت ها و دولت ها را موجب شده است.
• در کمونیسم همه انسان ها در جامعه مقام یکسانی خواهند داشت.
• نسبت به وسایل تولید رابطه یکسانی خواهند داشت.
• از شرایط یکسان کاری برخوردار خواهند بود.
• سهم یکسانی از ثروت مادی خواهند داشت و در امور اجتماعی فعالانه شرکت خواهند کرد.

• روابط میان شخصیت و جامعه بر مبنای وحدت منافع اجتماعی و فردی، فرم هماهنگی به خود خواهند گرفت.
• خواست ها و آرزوهای انسان ها ـ علیرغم تنوع شان ـ بیانگر نیازهای سالم و معقول انسان هائی خواهند بود که بطور همه جانبه توسعه یافته اند.
• آماج تولید کمونیستی عبارت است از پیشرفت مداوم جامعه و تهیه مواد مادی و فرهنگی برای همه اعضای جامعه بر طبق نیازهای روز افزون شان و مطالبات و علایق شان.
• نیازهای مردم در کمونیسم با استفاده از صندوق اجتماعی رفع خواهند شد.
• نعمات مصرفی فردی در مالکیت بی حد و مرز هر عضو جامعه خواهد بود و بطور بی حد و مرز در اختیار او قرار خواهد داشت.

• جامعه کمونیستی مبتنی بر تولید بدرجه عالی سازمان یافته و تکنیک بدرجه عالی توسعه یافته خصلت کار را تغییر خواهد داد، بی آنکه اعضای جامعه از کارکردن معاف شوند.
• جامعه کمونیستی ـ به هیچوجه ـ جامعه مبتنی بر هرج و مرج، علافی و کاهلی نخواهد بود.
• هر فرد مستعد به کار در کار اجتماعی شرکت خواهد کرد و گنجینه های مادی و معنوی جامعه را بطور مداوم افزایش خواهد داد.
• به سبب خصلت تغییر یافته کار و فنی شدن روز افزون کار و رشد شعور انسان ها در کلیه اعضای جامعه نیاز به کار داوطلبانه بر طبق علایق شان، برای رفاه عمومی توسعه خواهد یافت.
• تولید کمونیستی درجه عالی سازمان، دقت و انضباط را الزامی خواهد ساخت، که نه بر پایه زور و اجبار، بلکه بنا بر وظیفه شناسی اجتماعی و بنا بر شیوه زیست کلی جامعه کمونیستی تضمین خواهد شد.

• کار و انضباط برای انسان ها به باری بدل نخواهد شد.
• آنگاه فاتحه کار بمثابه وسیله ای برای زنده ماندن خوانده خواهد شد.
• کار به خلاقیت حقیقی و به سرچشمه لذت و شادی بدل خواهد شد.

• کمونیسم فرم عالی سازمان زندگی اجتماعی است.
• کلیه سلول های تولیدی، کلیه ارگانیسم های خودگردان بر طبق برنامه بمثابه اقتصاد ملی سازمان خواهند یافت و در آهنگ واحد کار اجتماعی بطور هماهنگ به هم خواهند پیوست.
• در کمونیسم ملت ها بدلیل اشتراک منافع اقتصادی، سیاسی و روحی کامل و به سبب دوستی و همکاری برادرانه از هر نظر به هم نزدیک و نزدیک تر خواهند شد.
• کمونیسم عبارت از نظامی است که در آن استعدادها و مهارت ها و بهترین خصائل و خصائص اخلاقی انسان های آزاد غنچه خواهند زد و شکوفا خواهند شد.

روابط خانوادگی ـ بطور قطعی ـ از حسابگری های مادی آزاد خواهند شد و بر عشق و دوستی متقابل استوار خواهند گردید.»

ادامه دارد